Qu'est ce que l'Humanité ?

 
Le film  Sanshiro Sugata – de Akira Korisawa – décrit les débuts du Judo dans le Japon de la fin du 19eme siècle.

Le héros du film, Sanshiro, a passé une bonne partie de la nuit à se battre dans le quartier chaud de la ville. Au petit matin, il rentre au dojo, ses vêtements déchirés. Maitre Yano l'attend ...

Ceci est une transcription de la discussion entre Sensei Yano (Jigoro Kano) et son élève Shanshiro Sugata (Shiro Saigo).

Faites attention à ce que Yano défini comme  "l'Humanité". Essayez de garder cela en tète lorsque vous pratiquez...

Y : Et Bien, Tu as du bien t'amuser à te battre ! ...

S : Je suis désolé

Y : Je regrette de ne pas avoir été présent pour te voir te battre.
Tu es fort, très fort, Peut être même plus fort que moi. Mais ton Judo et le mien sont à des années lumières de distance. Et tu sais pourquoi ? 
Parce que tu ne comprends pas ce que ce qu'est l'humanité. Enseigner le Judo à un homme comme toi revient à donner un poignard à un déséquilibré.

S : Sensei ! Je sais ce que c'est que l'humanité.

Y : Non tu ne sais pas ! Tu vis au jour le jour sans raison ou sans but. Ou est ton humanité ? 
L'Humanité, c'est la loi de la nature selon laquelle nos vivons et mourons. ce n'est qu'en te conformant à cette loi que tu pourras mourir l'ame en paix. L'humanité, c'est l'essence de la vie, et du Judo aussi.
Sugata, tu n'as rien compris à cela  !

S : Mais Sensei, je suis prêt a mourir si vous me le demandez !

Y : Menteur !

S : Non, c'est vrai, je suis prêt ! 

Y : Tais-toi, tu n'est qu'une brute ! Tes mots ne comptent pas pour moi ! 

S : Je suis prêt a mourir !

Afin de prouver a Sensei Yano qu'il est effectivement prêt a mourir, Sanshiro se jette dans l'étang qui jouxte le dojo. Cela n'impressionne pas du tout Yano, qui le laisse mariner dans son jus jusqu'à ce qu'il réalise la futilité de son action... Le reste du film décrit la progression de Sanshiro - au travers de plusieurs combats trés durs - dans sa compréhension de ce que Yano défini comme l'Humanité.

Notes :

1. Jigoro Kano est le fondateur de Judo moderne. Je pense que cet homme était non seulement génial, mais aussi un Boddhisatva...

2. Jigoro Kano inventa le système des ceintures de couleurs permettant de formaliser le niveau  des élèves du Judo. Ce système fut adopté dans la plupart des écoles d'Arts Martiaux modernes. Shiro Saigo fut la 2ème personne au monde à recevoir une ceinture noire de Judo.

3. Aprés qu'il se soit jeté dans l'eau de l'étang, Yano dit à Sanshiro de mourir.  Sanshiro  se cramponna à un poteau qui sortait de l'eau et resta planté là toute la journée et une partie de la nuit suivante. Finalement lorsqu'il vit la lune se lever, il eu une vision d'une fleur de lotus émergeant de l'eau boueuse. C'est alors qu'il décida de sortir de l'étang pour venir présenter ses excuses à maître Yano. 
   Dans la realité, il semble que ce soit en fait Sensei Kano qui ait poussé Saigo dans l'étang. Le résultat fut le même...